Hoe reken je km om naar mijl (met de exacte factor 0,621371)
Om kilometers om te rekenen naar mijl vermenigvuldig je het aantal kilometers met 0,621371. Dus 5 km wordt 3,10686 mijl, en de 42,195 km van een marathon komt uit op 26,2188 mijl. Die factor is niet zomaar gekozen omdat hij makkelijk rekent, hij volgt rechtstreeks uit de wettelijke lengte van de mijl in meters. Zodra je weet waar het getal vandaan komt, snap je meteen waarom twee rekentools soms een net iets ander antwoord geven.
Waarom 0,621371 en niet gewoon 0,62
De internationale Yard and Pound-overeenkomst uit 1959, ondertekend door onder meer de VS en het Verenigd Koninkrijk, legde de yard vast op precies 0,9144 meter. Een mijl is 1.760 yards, wat neerkomt op exact 1.609,344 meter: geen schatting, maar een wettelijke definitie. Draai je die verhouding om om van kilometers naar mijl te gaan, dan kom je uit op 1 km = 0,6213711922… mijl, een decimaal getal dat nooit ophoudt. De 0,621371 die op deze site gebruikt wordt is dat getal afgekapt na zes decimalen, nauwkeurig genoeg voor vrijwel elk praktisch doel, maar strikt genomen nog steeds een afgeronde stand-in voor een langer exact getal.
Dat verklaart ook waarom een GPS-horloge, een spreadsheet en een verkeersbord voor dezelfde afstand net een ander mijlgetal kunnen tonen. Geen van alle heeft het fout, ze houden gewoon een ander aantal decimalen aan van dezelfde onderliggende verhouding.
Het handige is dat de yard zelf ook al een oud gegeven was voordat 1959 er een exacte metrische waarde aan plakte. Voor die tijd bestonden er kleine regionale verschillen tussen de Amerikaanse en Britse yard, klein genoeg om in het dagelijks leven nooit op te vallen, maar groot genoeg om bij precisiemetingen en internationale handel voor discussie te zorgen. De overeenkomst van 1959 maakte daar in één klap een einde aan door landmeetkundigen, ingenieurs en wetenschappers over de hele wereld hetzelfde exacte getal te geven om mee te rekenen. Sindsdien is 0,9144 meter per yard geen benadering meer, maar een afspraak die nergens ter discussie staat.
Rekenvoorbeelden: hardloopafstanden
Hardlopers komen deze omrekening voortdurend tegen, want wedstrijdafstanden staan in het ene systeem vast en worden in het andere besproken.
| Afstand | Kilometer | Mijl (×0,621371) |
|---|---|---|
| 5K | 5 km | 3,10686 mi |
| 10K | 10 km | 6,21371 mi |
| Halve marathon | 21,0975 km | 13,1094 mi |
| Marathon | 42,195 km | 26,2188 mi |
Een marathon is gedefinieerd als precies 42,195 km, geen ronde 42, en dat is waarom “26,2 miles” op zoveel finisher-shirts staat in plaats van een netter getal. Loop je een trainingsschema dat in kilometers is opgesteld naast een Amerikaanse app die alles in mijl bijhoudt, dan is deze tabel er een om paraat te houden.
De halve marathon laat hetzelfde patroon zien op kleinere schaal. De officiële afstand is 21,0975 km, precies de helft van de marathon, wat na omrekening op 13,1094 mijl uitkomt. In de wandelgangen wordt dat vrijwel altijd afgerond tot “13,1 mijl,” een afronding die voor een trainingsschema ruim voldoende nauwkeurig is, maar die je niet moet gebruiken als je bijvoorbeeld een officiële tijd per mijl wilt herleiden uit een chiptijd. Voor dat soort berekeningen wil je de volledige 13,1094 aanhouden, anders schuift je tempo per mijl net iets te veel op om nog te kloppen met de baanmeting.
Reken met je eigen getallen
Vul een afstand in kilometers of mijl in en zie direct de omgerekende waarde, met dezelfde factor 0,621371 die in dit artikel wordt gebruikt.
Veelgemaakte fouten en bijzondere gevallen
Een zeemijl verwarren met een gewone mijl. Een zeemijl, gebruikt in de luchtvaart en de scheepvaart, is 1,852 km, niet 1,609344 km. Dat is ongeveer 15 procent langer dan de gewone landmijl. Een traject van 40 zeemijl komt neer op 40 × 1,852 = 74,08 km, wat omgerekend 46,03 landmijl is, en niet de 40 mijl die het op het eerste gezicht lijkt als je ervan uitgaat dat “zeemijl” en “mijl” hetzelfde zijn. Deze twee door elkaar halen bij een vluchtplan of een vaarroute is precies het soort fout dat brandstofberekeningen verandert, niet alleen een trivia-detail.
De reden dat de zeemijl een andere lengte heeft, zit in de definitie zelf: een zeemijl komt overeen met één boogminuut langs een meridiaan van de aarde, een eenheid die rechtstreeks uit de aardbol is afgeleid in plaats van uit een yard-standaard. Dat is meteen waarom navigatie op zee en in de lucht in zeemijl en knopen wordt uitgedrukt: één boogminuut per uur laat zich rechtstreeks aflezen op een navigatiekaart met breedtegraden, zonder tussenstap. Voor wegverkeer, hardlopen of fietsen heb je daar niets aan, daar geldt gewoon de landmijl van 1,609344 km.
De Scandinavische “mil” aanzien voor de Engelse mijl. In Zweden en Noorwegen is “mil” nog altijd een gangbare alledaagse eenheid, en die betekent 10 km, niet 1,609 km. Zegt iemand dat een wandeling “2 mil” is, dan is dat 20 km, ofwel ongeveer 12,4 Engelse mijl, ruim zes keer langer dan “2 miles” zou doen vermoeden. De woorden lijken identiek, de afstanden liggen mijlenver uit elkaar.
Afronden naar 0,62 in plaats van 0,621371 zodra de aantallen oplopen. Voor één enkele training valt het verschil niet op. Log je een heel trainingsjaar in kilometers en reken je het om met de kortere factor, dan wordt het zichtbaar: 2.000 km × 0,621371 = 1.242,742 mijl, terwijl 2.000 km × 0,62 uitkomt op 1.240 mijl, een gat van 2,7 mijl. Klein per sessie, echt zodra je maanden aan afstand optelt voor een coach of een app die een specifieke eenheid verwacht.
Een hoofdrekentruc die daadwerkelijk werkt: Fibonacci-getallen. De verhouding tussen opeenvolgende Fibonacci-getallen (3, 5, 8, 13, 21, 34, 55…) nadert de gulden snede, ongeveer 1,618, en dat ligt opvallend dicht bij de echte factor van 1,609344 km per mijl. Dat betekent dat 5 mijl dicht bij 8 km ligt (werkelijk: 8,047), 8 mijl dicht bij 13 km (werkelijk: 12,874), en 13 mijl dicht bij 21 km (werkelijk: 20,921), telkens binnen een halve procent nauwkeurig. Het is geen toeval waar je een formule op kunt bouwen, maar wel een echt bruikbare truc voor een snelle schatting zonder rekenmachine, en het verklaart meteen waarom de 21 km van een halve marathon zo netjes aansluit bij “ongeveer 13 mijl.”
Veelgestelde vragen
Hoeveel mijl is 1 km? 1 kilometer is 0,621371 mijl. De factor volgt uit de wettelijke definitie van de mijl als precies 1.609,344 meter, vastgelegd in de Yard and Pound-overeenkomst van 1959.
Hoeveel mijl is een 10K? Een 10K is 10 kilometer, wat omgerekend 6,21371 mijl is, meestal afgerond tot “ongeveer 6,2 mijl.”
Hoeveel mijl is een marathon? Een marathon is 42,195 km, wat gelijkstaat aan 26,2188 mijl. De extra 0,195 km boven een ronde 42 is precies de reden waarom de afstand altijd met een decimaal wordt genoemd, in beide eenheden.
Is een zeemijl hetzelfde als een gewone mijl? Nee. Een zeemijl is 1,852 km, tegenover 1,609344 km voor de gewone landmijl. Dat maakt een zeemijl ongeveer 15 procent langer, een belangrijk verschil in de luchtvaart en scheepvaart waar de twee eenheden niet uitwisselbaar zijn.
Is een Scandinavische “mil” hetzelfde als een Engelse mijl? Nee, en de gelijkenis in spelling maakt dit een makkelijke valkuil. Een Zweedse of Noorse “mil” staat gelijk aan 10 km, ruim zes keer langer dan de 1,609 km van de Engelse mijl. Vraag daarom altijd na welke eenheid iemand bedoelt voordat je een afstand omrekent die aan je is doorgegeven in “mil.”